继贝聿铭、李安 珠宝艺术家Cindy Chao获法国艺术与文化骑士勛衔


重视艺术与文学的法国,从1957年开始针对全球艺文界有杰出贡献的人物,颁授《法国艺术与文化骑士》勛衔,肯定其卓越贡献,对艺术、文化、社会有着深远重大影响,像是建筑大师贝聿铭、国际大导李安皆被表彰。2021年11月,当代珠宝艺术家 Cindy Chao也获得此奖,肯定她在融合建筑与雕塑的珠宝艺术成就,还有推崇 Cindy 回馈公益的善举,扩大艺术对于社会的影响力。


法国艺术与文化骑士授勛典礼

代表艺术与文学的至高荣誉,法国政府所颁发的《L’ORDER DES ARTS ET DES LETTRES – 法国艺术与文学勛章》,系由法国总统 Charles de Gaulle 任内,于 1957年由法国首任文化部部长 André Malraux 倡议设立的部级勋章,用以表彰全球艺文界有杰出贡献的人物,或在世界宣扬法国文化有出突出贡献者。艺术与文学为涵盖全世界的文化性资产,勛衔虽由法国政府颁授,但授勛者并不侷限其国籍、语言、种族与文化。

巴黎时间 11 月 17 日晚间在法国文化部所在地——巴黎皇家宫殿 (Palais-Royal Paris) 举行的授勛仪式中,在全欧洲最重要的艺文界人士等人的见证下,由法国文化部部长 Roselyne Bachelot 亲自为艺术家 Cindy Chao 主持爵位授封仪式,授予法兰西文学艺术骑士勛章 (Chevalier de l’order des Arts et des Lettres, République française),不仅是其在融合建筑与雕塑的珠宝艺术成就上的认可,亦是对她在东西方艺术文化交流上做出的贡献进行表彰。

法国文化部部长 Roselyne Bachelot 表示:「一位卓越的珠宝艺术家,不断地挑战自己去超越艺术创作的极限。在珠宝金属工艺、雕塑技艺,与建筑空间思维中取得创作的超凡的平衡。致力于珠宝工艺的突破与发展,对于全球法国文化的推广不遗餘力,我们授与 Cindy Chao 艺术与文化的骑士勛衔,表彰您在推动艺术与文化的卓越的贡献。」Roselyne Bachelot 更推崇 Cindy 回馈公益的善举,包括与好莱坞巨星 Sarah Jessica Parker 投身培育艺术未来的种子,以及携手 Make-A Wish 许愿基金会,以艺术的力量为患有重大疾病的儿童筑梦,扩大艺术对于社会的影响力。

此次授封勛衔,不仅是法国政府对于艺术的卓越贡献的肯定,更是一份责任与使命的託付,Cindy 也将与史上同授勛为法国艺术与文化骑士,为艺术奉献一生的大师们如李安、Meryl Streep、国际建筑大师贝聿铭、Peter Marino、时尚设计大师山本耀司等人,以自身的作品,致力传承、保留、宣扬全世界各种文化与艺术。      

Cindy Chao 在授勛典礼中谦逊地表示:「法国政府授予的这枚荣誉勛章,以及骑士的勛衔,对我而言是莫大的荣耀与肯定,但我认为,这枚勛章是颁授给我过去、现在,以及未来的每一件作品,这个勛衔更是授予认同我创作理念与作品的每一位。真正融合了东方思维与西方技艺,并且传递文化交流的,是作品本身,而我所做的只是将他们从想像中带到现实,呈现在各位面前;每一位认同我的创作的各位,正如骑士般,将这份美好骑着骏马从身边带往全世界,随着达达的马蹄声,送来的是 Cindy Chao 的创作,传送的是 Cindy Chao 的名字,背着这份荣耀,传承、宣扬艺术与文化的重大使命我更是责无旁贷。」全场起立摘帽鼓掌向 Cindy Chao 致以由衷的祝贺,Cindy 也向全场的见证人回以最真挚的谢意。


▲珠宝艺术家 Cindy Chao、法国文化部部长 Roselyne Bachelot(左起)

Cindy Chao掀起珠宝工艺新革命

当代珠宝艺术家 Cindy Chao 以珠宝为美学素材,以承袭自外祖父的建筑思维,及父亲的雕刻技艺,与欧洲最资深的大师级师匠,交融东西工艺之长,共同创作出打破传统框架的艺术作品。360° 的完美镶嵌工艺,以最坚硬的材质来表现最柔软的线条,让高级珠宝起源的法国以「掀起珠宝工艺新革命」来形容珠宝艺术家 的创作。

作品屡屡登上国际拍卖会如 Christie’s、Sotheby’s 等,让更多跨领域的收藏家们看到融合东西方艺术工艺精髓的珠宝创作。2013 年 Cindy Chao 更是应苏富比拍卖会扎根亚洲四十周年,受邀为一枚 8.03 克拉的缅甸无烧鸽血红红宝石进行创作,最终以 2,980 万港元落槌,创下亚洲当代艺术珠宝拍卖纪录之新猷,引起权威人士的瞩目。「继 Art Nouveau、Contemporary Art 后,引领全新艺术时代的领军人物」之美誉更是国际传媒在专业人士评述下,给予 Cindy 致高的赞誉与肯定。

国际评媒与专家对 Cindy Chao 的作品在艺术与工艺的层面给予时代性定义的历史评价,各项国际级别最高、遴选条件最严苛、参展难度最高的艺术博览会:如 TEFAF (欧洲艺术和古董博览会)、Masterpiece London (伦敦巨匠臻藏艺术博览会) 等更是多次力邀 Cindy 带着她的作品策展展出,并在专业人士的评比下,分别在美学、工艺、创意等不同类别,三度获得伦敦巨匠臻藏艺术博览会颁予大奖,大会主席 Philip Hewat-Jaboor:「Cindy 的作品工艺非凡,为当代杰出创作设计的典范。」

专家鼓掌、百姓点头,Cindy Chao 的作品在艺术珠宝在创作领域中有着至高的地位,在学术界中,也因划时代的创作理念,发挥当代珠宝工艺到极致,作品荣获英、美、法国际三大博物馆 – 英国 V & A 博物馆 (Victoria and Albert Museum)、美国史密森尼国家自然历史博物馆 (Smithsonian National Museum of Natural History),以及法国巴黎装馆艺术博物馆 (Musée des Arts Décoratifs) 列馆永久典藏。史密森尼博物馆更以「代表廿一世纪艺术珠宝创作的典范」,视 Cindy 的创作为「未来式古董」,是当代艺术家中最重要的代表性人物之一。

▲法国巴黎装饰艺术博物馆策展人Karine Lacquemant、珠宝艺术家 Cindy Chao、法国巴黎装饰艺术博物馆首席策展人 Dominique Forest(左起)