有洋葱的帝舵水鬼故事 美国老兵打越战坏了50年后竟被修好


▲Source:Hodinkee

手表和人相处的愈久愈有可能发展出动人的故事。过去我们偶尔会看到一些家中收藏了珍贵古董表然后意外被后代发现结果卖出好价格的案例,或是像2020年初我们也曾报导过一位美国老兵在从军期间入手了一只Cosmograph 6263 “Paul Newman”,结果40年后估价发现价格翻涨超过一千倍的幸运故事,这样的手表验证了「愈陈愈香」的道理,不过这次要看到的古董表可就没有这麼童话般的发展了⋯⋯


▲美国退役老兵Barry Jones拥有的帝舵Submariner 7928潜水表,手表在1968年的战事中被子弹集中,手表外观因而严重损毁,机芯也从此无法运作。Source:Hodinkee

当年戴着帝舵水鬼去越战前线

国外知名钟表媒体Hodinkee 2019年曾策划一个很酷的企划,他们找到一名曾参与越战的美军退役中尉Barry Jones来聊聊他手表的故事并拍成短片,简单来说Jones中尉当年买了一款帝舵的Submariner 7928潜水表并戴着它到越南的战事前线,结果他在1968年的一场战事中被敌军攻击,导致人和表都受了伤,Jones中尉受伤后经过数十年岁月,伤口早已复原,但是他戴的那款帝舵潜水表就没那麼幸运了,如图所见,手表的表壳被子弹击中已经变形,它的镜面也已经碎裂只剩面盘「素顏」见人,黑色面盘有污损,指针也有点变形,至于内部机芯因为受到外力冲击而无法正常运作。

▲Barry Jones(前排蹲下者)年轻时在越战战场上佩戴这款帝舵手表合影。Source:Hodinkee

手表被子弹击中而报销

Jones中尉看到自己的爱表犹如变成了一块废铁,但他并没有就此丢弃,反而将它当作连结战场回忆的纪念品带在身边,直到返美退役后还是好好保存着。50多年后Hodinkee因缘际会下注意到Jones中尉与他的手表故事,同时也联系上帝舵原厂看看能够提供Jones中尉怎麼样的协助。品牌在看了手表的状况后承诺会帮Jones中尉修复这款古董表,随后并制定了一连串的修复计画。


▲表壳有明显被子弹击中过的凹痕。Source:Hodinkee

帝舵出手协助修复

这个古董表修复计画在经过1年的努力后有了好的结果,之所以要花这麼久的时间修复,有很大的关键在于帝舵和Jones中尉都倾向于可以尽可能保留手表本身的元素,因此如果按照一般的维修程序,直接把损毁的零件换上新的,那麼整个修复过程可能很快就可以搞定,但偏偏帝舵选择的是一条充满挑战的路。


▲面盘已经斑驳、指针也已变形。Source:Hodinkee

忠于原味的修复方式

手表在修复过程中并非一路顺遂,就以表壳的维修为例,帝舵必须利用传统工具如治具和敲锤等来重新还原表壳外观,使它的内部空间可以顺利容纳正常形状的机芯,这与重新制作一枚新的表壳不同,因为将表壳复原后,它表面原本的伤痕还存在。另外帝舵也针对已经变形的指针重新将它扳正,不过品牌没有刻意帮指针重新拋光、填充夜光物料,因为目的只在于让指针可以恢复运作,而非让它看起来像新的一样。


▲机芯零件先拆解下来后再一一复原。Source:Hodinkee

以现代新表标准重建机芯

至于攸关手表能否正常运作的关键——机芯结构也是个大工程,帝舵一一把手表原本的零件回复到原样,而且不只是表面看起来正常,帝舵在处理完零件并重新组装机芯后乃是按照对待现代新表的要求来测试这枚古董机芯,这也因此延长了手表的修复时间,因为帝舵不需要手表只是恢复到能走的状态,而是要像现代新表般可以走得稳也走得准。


▲修复完成的Submariner 7928潜水表,外观除了加装新的表圈与镜面外,几乎都与原本的样子一致,连表带也是Jones中尉本来的那条。Source:Hodinkee

相隔50年手表终于又能戴了

最后Jones中尉拿到修复后的Submariner 7928潜水表,发现它被多加上了新的表镜和表圈(毕竟这是在手表中弹过程中就遗失的零件,想复原也没得复原,只能换新),除此之外包括表壳刮痕以及斑驳的面盘这些原本就有的岁月痕跡都被完整保留;阔别50多年后,Jones中尉再度戴起这只曾经和他在战场上出生入死、拥有革命情格的手表,心中的感觉一定很复杂,比起之前一些尘封老表经过数十年后被卖出高价的故事,Jones中尉的故事似乎又更赚人热泪些,希望他能尽可能戴这款表愈久愈好,加减弥补一下之前彼此空白的时光,而对于帝舵两肋插刀帮老兵修复手表的义举,也值得向他们致敬并给予肯定。


▲重新戴上年轻时的爱表,心中肯定五味杂陈。Source:Hodinkee